据TMZ网站报道，《绝望主妇》演员Gale Harold昨日在一起摩托车车祸中严重受伤。Gale在ABC剧集《绝望主妇》中的角色是杰克逊，泰瑞·海切尔扮演的苏珊的男朋友。这位39岁的演员曾主演过《同志亦凡人》，事故发生后他被送到了坐落于洛杉矶的USC医疗中心的神经外科重症监护病房。医院方面的消息称他“伤情稳定”。他的经纪人表 示：“我们已经证实Gale Harold于昨天10月14日遭遇了摩托车车祸。他肩部骨折，现正住院以进一步检查出是否有更严重的损伤。有希望完全康复。没有其他人在事故中受伤。”


Desperate Housewives star Gale Harold was seriously injured yesterday in a motorcycle accident, reports TMZ. (On the hit ABC show, Gale plays Jackson on Wisteria Lane–the boyfriend of Susan, played by Teri Hatcher.) The 39-year-old former Queer as Folk star was taken to the Neurosurgical Intensive Care Unit at L.A. County - USC Medical Center. Hospital sources confirmed he’s in “stable condition.” The actor’s rep says, “We can confirm that Gale Harold was in a motorcycle accident yesterday, Oct 14. He has fractured his shoulder and is under observation to assess any possible further injuries. Everyone is hopeful for a full recovery. No one else was injured in the accident.”

【关键词】神经外科重症监护病房
Neurosurgical Intensive Care Unit